fonts.conf has /usr/share/X11/fonts/OTF, while fedora only has /usr/share/X11/fonts/TTF. I'm not sure if the OTF is just a typo, or other distros have fonts there. In that case, adding TTF makes sense to me. Or should I just patch fedora?
Sorry, Fedora bug.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.