xvinfo prints the string representations of FourCCs wrong on big endian machines.
Example output from PPC:
Number of image formats: 8
id: 0x30323449 (024I)
And that should of course read:
id: 0x30323449 (I420)
Fixed in git, thanks for the report.