Created attachment 130768 [details] [review] Update Brazilian Portuguese translation See attached patch for pt_BR translation update.
I see that you've commented out a bunch of old translations. Are they invalid?
Arun, are you talking about the new lines starting with "#~" ? They are part of the Gettext syntax and are automatically added to the PO file when merging (using "msgmerge") with the new POT ("PO Template"), if this POT doesn't have such old message IDs (msgid). In this case, these old msgids are marked with "#~" to denote deprecated strings. It is OK to have them like that in the end PO file.
Thanks for the explanation, I applied the patch now.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.