I just finished handling the Soft_Dotted property for all the normal-sized
glyphs in all the non-Mono fonts, but in order for small-sized glyphs to work
properly with Soft_Dotted, we also need to have tiny diacritical marks in the
fonts to work with them when a diacritical mark is actually added (bug 9440).
This is a list of the characters that need to be fixed after we have the tiny marks:
U+02B2 MODIFIER LETTER SMALL J
U+1D62 LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER I
U+1DA4 MODIFIER LETTER SMALL I WITH STROKE
U+1DA8 MODIFIER LETTER SMALL J WITH CROSSED-TAIL
U+2071 SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER I
once added the following should also have a soft dot.
U+1D96 LATIN SMALL LETTER I WITH RETROFLEX HOOK
.sub and .sup of all characters already having soft dot.